קישור בין שפות
 
      
      שותפים
 
 

מרכז תמיכה

GoldWord כאן כדי לשרת אותך.

קרא מה הלקוחות שלנו אומרים עלינו, לחץ כאן.

GoldWord מבינה את החשיבות של שירות לקוחות איכותי, לכן הצוות שלנו זמין לענות במהירות וביעילות לדוא"ל שלך. נציגי שירות הלקוחות שלנו יכולו לעזור לזהות את ההזמנה שלך ולסייע לך בכל תמיכה טכנית.
במקרה ומתעוררת בעיה אחרת , ל GoldWord יש מדיניות הורדה חינם של 30 יום, זאת בכדי להבטיח את מדיניות שירות הלקוחות שלנו.
אם אתה נתקל בבעיה בהורדת המוצרים שלנו או ניתקלת בבעיות טכניות עם המוצר, אנא צור קשר ישירות דרך טופס יצירת הקשר.

 

 

GoldWord Home Edition Quick Start:

 

כיצד להתחיל להשתמש GoldWord? [\/]
ישנם שתי שיטות בסיסיות לבחירת מילה ותרגומה:

שיטה 1:

שלב א: בחר את המילה אשר אתה רוצה לתרגם, כמו שבדוגמא

שלב ב: בזמן שהמילה מסומנת לחץ על “Shift” כפתור + מקש ימני על העכבר.

הערה: במידה והמילה לא תורגמה, לחץ על כפתור ה INSERT

*אנא ודא כי השפות מכוונות בהתאמה לצרכיך

(שפה עליונה שפת מקור, שפה תחתונה שפת יעד)

שיטה 2:

הכנסת המילה ישירות לתוך שדה המילה המתורגמת

הערה: קיצורים כגון “Shift” + "כפתור ימני על בעכבר" ניתנים לשינוי ב “Options” וכמו כן בסרגל הכלים של החלונות של מיקרוסופט, (באיקון של גולדווד ליד השעון(.
 

 

 

בלחיצת כפתור GoldWord איך לבצע הצגה והסתרה של ? [\/]

הצגה: לחץ על כפתור “F10” ותוכנת GoldWord תופיע

הסתרה: על ידי לחיצה חוזרת על כפתר “F10” ותוכנת GoldWord תעלם

הצגה: דרך נוספת לשם הצגת GoldWord הינה על ידי לחיצה על כפתור ה "GW " בסרגל הכלים של החלונות (בחלק התחתון של המסך). 

הערה 1: כפתור ה “F10” ניתן לשינוי בחלונית ה “Options\ אפשרויות” שגם נימצא בסרגל הכלים של החלונות (בחלק התחתון של המסך).
הערה 2: הטעות הנפוצה ביותר היא “F” שכפתור ה FUNCTION שבמקלדת לחוץ, ומונע לחיצות חוזרות על שאר ה כפתורי ה F. אנא וודא שכפתור זה איננו לחוץ

הערה 2: בחלונית ה OPTIONS ישנה האפשרות לאופציה של הדלקת התוכנה על ידי הצבעה בחלקו העליון של המסך

 


 

 

 

 

 

כיצד להתאים אישית את גודל המסך? [\/]
הצבע על הפינה התחתונה גרור את הגבול הימני של GoldWord והרחב את גודל המסך.

הערה: ניתן גם להשתמש ב "מזער" "שחזור" ו "סגור" הלחצנים בצד ימין למעלה.
 

קבלת תוצאות נוספות? [\/]
GoldWord offers basic results as well as additional translations results.

מקרה א: במקרה שאתה רואה "תוצאות נוספות" לאחר בקשת התרגום שלך, על ידי לחיצה על החץ התוצאות יופיעו.
מקרה ב: GoldWord מציעה מגוון רחב יותר של תרגומים באמצעות התרגום המקוון שלה.

 

איך משתמשים בתרגום אונליין?
• לחץ על סמל ה "אינטרנט", אשר יתרגם את המילה שנמצאת בקוביית"הטקסט".

 


• לחילופין אתה יכול להצביע על המילה שברצונך לתרגם, ואז "קליק ימני" על העכבר ובחר באפשרות "תרגום מקוון

 

 

בתוך GoldWord? איך רואים תוצאות שלWikipedia[\/]
במקרה שאתה רואה "ויקיפדיה" בכותרת מופיע לאחר הבקשה שלך לתרגום, על ידי לחיצה על החץ של ויקיפדיה, עדכונים אחרונים של ויקיפדיה יופיעו עם פרטים נוספים.

Yניתן גם לבצע"קליק ימני" על נבחרת המילה ובחר "מצא על ויקיפדיה"

 

איך מתרגמים מילה מחדש? [\/]
אם אתה רוצה לחזור לתרגם מילה אשר מוצגת בתרגומים, "קליק ימני" על המילה הנבחרת ולחיצה על "תרגם לתוך [שלך השפה המקורית]"

אתה יכול גם להשתמש בלחצן "הפוך" אשר יהפוך את השפות שנבחרו
 

   

איך שותלים מילה מתורגמת במסמך? [\/]
אם אתה רוצה להדביק מילה מיישום אחר

שלב 1. פתח את התוכנה שאתה רוצה להדביק את התרגום לתוכה
שלב 2. "קליק ימני" על המילה הנבחרת ובחר "הדבק "

 

 

 

 

איך מוצאים מידע נוסף על מילה באינטרנט?[\/]

אם ברצונך לחפש תוצאות נוספות באינטרנט למילה המתורגמת:

1. לחץ על המקש הימני על בעת ההצבעה על המילה הרצויה

2. בחר “Search on Google” או “Search on Yahoo"

   

איך אני מוסיף מילון? [\/]
אם ברצונך להוסיף מילונים:

שלב 1: לחץ על "OPTIONS \ אפשרויות".

שלב 2: בחר “Add Dictionaries".

שלב 3: בחר את השפה הרצויה.

שלב 4: התוכנה מורידה למחשב שלך באופן אוטומטי גם מילונים שפןת וקול להקראת המילה המתורגמת.

 

   

איך שומעים מילה מתורגמת,בקול אנושי? [\/]
לשם שמיעה של הגוי מילה יש לבצע"קליק ימני" על המילה הנבחרת ולחיצה על “Dictate".

* אתה יכול גם להשתמש ב “Dictate” כפתור.
הערה: ניתן לבצע שינויים באופי השמעת המילה בתוך חלונית ה OPTIONS\אפשוריות,

 

איך אני מעדכן את התוכנה? [\/]
לחץ על סמל GW הממוקם על שורת המשימות ולאחר מכן לחץ על "שדרוג", לשם השלת התהליך.

 

 

 

איך אני משתמש בעזרה אונליין?
[\/]
אם אתה רוצה לקרוא העדכונים הטיפים והטריקים, של תוכנת GoldWord ו\או לקבל מידע נוסף, עבור אל “options” ולחץ על “Help” אשר יפנה אותך למידע העדכני ביותר.

למידע נוסף על GoldWord, לך ל “options” ולחץ על “About GoldWord”.
 

   


   

 


 

 

 



 
אבד לך הרישיון?

לחץ כאן לשם שליחת בקשה לחידוש הרישיון. וצוות התמיכה שלנו יחזור אליך בהקדם.